Ciekawostki

KOCHAM CIĘ - to magiczne słowo jest wyjątkowe we wszystkich językach świata. To przykłady kilkudziesięciu z nich, jako ciekawostka lub inspiracja dla tych, którym ojczystego języka nie wystarczy do wyrażenia mocy uczucia.

1. Angielski I love you 2. Arabski Ana ahebik 3. Baskijski Maite zaitut 4. Brazylijski Eu te amo 5. Bretoński Da garout a ran 6. Bułgarski Obicham te  7. Celtycki Ta gra agam ort 8. Chiński Ai oi ngee 9. Chorwacki Ja te volim 10. Czeski Miluji te  11. Duński Jeg elsker dig 12. Esperanto Mi amas vin 13. Estoński Mina armastan sind 14. Filipiński Iniibig kita 15. Fiński (Ma") rakastan sua 16. Francuski Je t’ aime 17. Grecki S agapo 18. Hawajski Aloha wau ia oe 19. Hebrajski Anee ohev otakh 20. Hindi Mai tumse pyar karta hoon 21. Hiszpański Te amo 22. Irański Mahn doostaht doh-rahm 23. Islandzki Eg elska thig 24. Japoński Kimi o aishiteiru 25. Jugosłowiański Ja te volim 26. Kataloński T estimo

27. Korsykański Ti tengu cara 28. Kurdyjski Ez te hezdikhem 29. Libański Bahibak 30. Litewski Tave myliu 31. Łaciński Amo te  32. Łotewski Es tevi milu 33. Macedoński Te sakam 34. Majów in k aatech 35. Niderlandzki Ik hou van je 36. Niemiecki Ich liebe dich 37. Norweski Jeg elsker deg 38. Portugalski Eu amo-te 39. Rosyjski Ja vas liubliu 40. Rumuński Te iubesc 41. Serbski Ja vas volim 42. Słowacki Lubim ta 43. Słoweński Ljubim te  44. Srilanka Mama oyata arderyi 45. Szwedzki Jag a"lskar dig 46. Thaiski Khao raak thoe 47. Tunezyjski Ha eh bak 48. Turecki Seni seviyorum 49. Ukraiński Ja tebe kochaju 50. Węgierski Szeretlek 51. Włoski Ti amo

Inne tłumaczenia:

Braille :..:| ..:| |..-.. .::":.., :.:;

Morse (ang.) .. .-.. --- ...- . -.-- --- ..-
Morse (pl) -.- --- ---- .- --/---. .. .

Migowy (am.): na zgiętej ręce pięść na wysokości
głowy z otwartym kciukiem, 2 i 5 palcem.

Migowy (pl): zaciśnięte w pięści ręce skrzyżowane
na piersiach. Pięści dotykają przeciwległych ramion.