O pochodzeniu nazwisk

Nazwiska niemieckie

Wiele nazwisk używanych w Polsce jest pochodzenia niemieckiego. Niektóre z nich zachowały oryginalną pisownię, inne natomiast spolszczono, tak więc dzisiaj możliwy jest zarówno Schumann jak i Szuman, Schultz i Szulc, Reschke i Reszke. Istnieje również wiele nazwisk, które dodatkowo zyskały typowo polskie końcówki, ale wyraźnie widać do dzisiaj ich niemieckie pochodzenie np. Arctowski, Szmidecki. Zaszłości historyczne mogły również doprowadzić do sytuacji, że pozbywano się niemieckiego nazwiska, tłumacząc je po prostu na polski. W ten sposób Hoppe stawał się Chmielem (była też polska szlachecka rodzina tegoż nazwiska), a Hahn - Kogucińskim. Inne nazwiska wśród grup narodowościowych, których obecność do dzisiaj znajduje swój wyraz w polskich nazwiskach są m.in. Francuzi, Włosi czy Tatarzy. Oprócz nazwisk nowszych, które mogły zachować obcą pisownię, nazwiska francuskie często pisze się dzisiaj w spolonizowanej wersji np. Descourt - Deskur, de Lesseur - Lesserowicz. Podobnie wygląda sprawa nazwisk włoskich: Cortini to Kortin, a Lippi - Lipski. Z kolei tzw. Tatarzy litewscy osiedlali się od końca XIV w. na pólnocno-wschodnich kresach. Byli wśród nich także jeńcy wojenni, osiedlani na roli. Do dzisiaj przetrwały czysto tatarskie nazwiska jak Azulewicz czy Selimowicz.

......................................................................................................

......................................................................................................


Wg danych opartych na liczbie mieszkańców Polski w 2002 roku
10 najpopularniejszymi nazwiskami w Polsce są:

1. Nowak - 205536 osób,
2. Kowalski - 138361 osób,
3. Wiśniewski - 109273 osób,
4. Wójcik - 99543 osób,
5. Kowalczyk - 96816 osób,
6. Kamiński - 93337 osób,
7. Szymański -91182 osób,
8. Lewandowski - 91096 osób,
9. Zieliński - 88632 osób,
10. Woźniak - 87295 osób.

autor: Grzegorz Chmielewski
źródło i cały artykuł: www.puellanova.pl

Czytaj dalej 1 2 3

Ocena artykułu: 1 2 3 4 5 Średnia ocena: 5
Sonda

Ilu gości będzie na Waszym weselu?

loading